В Греции по настоянию академического сообщества и церкви переписан учебник истории для шестого класса средней школы. Об этом сообщила министр образования и исповеданий Греции Мариэтта Яннаку. «Авторы признали ряд ошибок, содержавшихся в первоначальном тексте книги. Новая, исправленная версия не содержит прежних недостатков. Она уже направлена в типографию и поступит в школы к началу учебного года в сентябре», — пояснила Яннаку.

«Нашей главной заботой в данном случае было отражение исторической правды», — уточнила она. Учебник, написанный группой авторов, планировалось начать использовать для обучения одиннадцатилетних детей уже весной текущего года. Однако либеральное академическое сообщество и консервативная Элладская православная церковь по разным причинам высказались резко против книги.

Учебник дал повод для серьезной дискуссии в греческом обществе о том, как следует учить детей истории страны. Авторы учебника выступали категорически против любого изменения текста, утверждая, что это нарушит свободу их исследовательского творчества. Другая сторона обвиняла авторов, прежде всего, в излишней политкорректности и лакировке тяжелых страниц новейшей греческой истории.